Свадьба в Гибралтаре: все ваши вопросы — с ответами.

Нет. Согласно Gibraltar Marriage Act, Special Licence позволяет вступать в брак в Гибралтаре как резидентам, так и нерезидентам. Нерезиденты должны предоставить Registrar документальное подтверждение, не позднее дня, предшествующего церемонии, что они останавливаются в Гибралтаре как минимум на одну ночь непосредственно до или сразу после церемонии — счёт из отеля или оплаченное бронирование, либо подписанное заявление резидента Гибралтара, у которого вы остановились.

Только оригиналы. Каждая пара должна предъявить паспорт или национальное удостоверение личности и полное свидетельство о рождении с указанием имён обоих родителей (или свидетельство об усыновлении). Если вы ранее состояли в браке или гражданском партнёрстве, необходимо также предоставить оригинал решения суда с печатью о разводе, аннулировании, расторжении или признании брака недействительным, а также свидетельство о предыдущем браке или партнёрстве (для заявительниц). Вдовам и вдовцам необходимо дополнительно предоставить свидетельство о смерти супруга. Любое изменение имени требует официального подтверждения, а Registrar запросит доказательство того, что вы законно проживаете в своей стране. Незаверенные копии, сканы и заламинированные документы не принимаются.

Любой документ на иностранном языке, не являющийся многоязычным свидетельством, должен сопровождаться официально заверенным переводом на английский язык. Перевод должен содержать подтверждение точности, полное имя и оригинальную подпись переводчика, а также печать и контактные данные переводчика или агентства.

Согласно опубликованным данным правительства Гибралтара (Ceremony Guidance Notes, август 2025 года): Special Licence — £121; церемония в Registry Office — £182; церемония на утверждённой площадке вне офиса, в будние вечера и по субботам — £302; Mayor's Parlour — £528 (из которых £165 оплачиваются отдельно в пользу Gibraltar Cultural Services); свидетельство о браке или гражданском партнёрстве — £36 за экземпляр; письмо-подтверждение, выданное в день церемонии, — £18,50; апостиль — £36; почтовая пересылка за пределы Гибралтара — £18,50; изменение даты — £51,50. Registrar's Certificate и Notice, доступные только резидентам, стоят по £61 каждый. Сборы не подлежат возврату или передаче и должны быть оплачены полностью не менее чем за десять рабочих дней до церемонии.

Церемонии в Registry проходят в Mario Finlayson Gallery в City Hall с понедельника по четверг с 10:00 до 14:30 и в пятницу с 10:00 до 14:00, с максимальным числом присутствующих 30 человек, включая Registrar, пару и двух свидетелей. Mayor's Parlour вмещает до 80 человек и принимает церемонии с понедельника по пятницу с 11:00 до 13:00. Утверждённые площадки вне офиса доступны по будням с 16:00 до 19:00 и по субботам с 10:00 до 19:00, почасовыми слотами.

На каждой церемонии должны присутствовать два свидетеля, которые становятся свидетелями клятв и подписывают реестр. Ими могут быть родственники, друзья или коллеги, они должны быть старше 18 лет, уметь говорить и понимать английский язык, а также быть приемлемыми для Registrar. Registry Office не предоставляет свидетелей, и его сотрудники не могут выступать в этой роли.

Да. Вы оба должны прийти в Registry Office по адресу Leanse Place до полудня в рабочий день перед церемонией, чтобы предъявить оригиналы документов, подать заявление на Special Licence и подать два аффидевита — по одному на человека — заверенных перед Commissioner for Oaths или нотариусом в Гибралтаре, который взимает отдельную плату за эту услугу. Аффидевиты необходимо подать до 13:00, а документы можно подать заранее — до трёх месяцев вперёд.

Бронирования принимаются на срок до одного года вперёд, а с июня по сентябрь — самый загруженный период. Дата считается закреплённой только после оплаты сборов — до этого её может занять другая пара.

Да. Церемонии не проводятся в государственные праздники Гибралтара, во время Пасхальной недели и в неделю перед Рождеством. Церемонии возобновляются вскоре после Нового года, а оформление документов для дат в начале января необходимо завершить до рождественских каникул.

Свидетельство выдаётся через десять–пятнадцать рабочих дней после церемонии и стоит £36 за экземпляр. Письмо-подтверждение можно получить в день церемонии за £18,50, а апостиль можно поставить на обороте свидетельства за £36 — это полезно, если ваша страна требует его для признания брака. Свидетельства можно отправить почтой за пределы Гибралтара за £18,50.

Если вы не проживаете в Гибралтаре и не являетесь гражданином страны ЕЭЗ, вам может потребоваться виза, а само бронирование церемонии не даёт права на въезд. Гибралтар — заморская территория Великобритании, но находится вне Шенгенской зоны и вне иммиграционных правил Великобритании о въезде и пребывании, поэтому перед бронированием поездки уточните актуальные требования в Gibraltar Borders and Coastguard Agency.

Они отражают официальные Ceremony Guidance Notes правительства Гибралтара на указанную на этой странице дату и могут измениться в любое время. Мы всегда уточняем актуальные правила и сборы в Registry, прежде чем вы примете решение о поездке, а окончательное решение по любой заявке остаётся за Registrar.

Да. Гибралтар хорошо известен тем, что принимает пары, живущие в других странах, и проживание там не требуется. Точный перечень документов и требований к уведомлению зависит от вашего гражданства и личной ситуации, поэтому мы уточняем актуальный официальный список до того, как вы забронируете поездку.

Гражданский брак, заключённый в Гибралтаре, официально зарегистрирован и широко признаётся на международном уровне. Признание в конечном итоге зависит от страны, где вы хотите зарегистрировать брак, поэтому мы рекомендуем уточнить это у местных властей и при необходимости получить апостиль на свидетельство.

Сама церемония бронируется через Gibraltar Registry Office, и дата зависит от их наличия свободных слотов. Rock Horizon помогает выбрать реалистичные даты, подготовить документы и скоординировать всё, что связано с церемонией.

Как правило, действующие паспорта и документы, подтверждающие гражданское состояние — например, решение суда о разводе, если вы разведены, или свидетельство о смерти, если вы вдова/вдовец. Требования варьируются в зависимости от гражданства и со временем меняются, поэтому всегда сверяйтесь с официальными указаниями правительства Гибралтара.

Special Licence — это механизм, позволяющий парам вступать в брак без обычного срока проживания или ожидания уведомления, который обычно требуется. Применимо ли это к вам, зависит от ваших обстоятельств и действующих официальных правил; мы помогаем разобраться в процессе и подготовиться к нему.

Многие пары приезжают за день-два до церемонии. Минимальный срок зависит от выбранного порядка оформления и текущих официальных требований, которые мы подтверждаем в письменном виде до того, как вы забронируете авиабилеты.

Для конкретной даты — особенно весной и летом, или в пятницу/субботу — комфортным сроком являются три-шесть месяцев. Более короткие сроки часто тоже возможны.

Часто да, при условии наличия свободных слотов в Registry и правильно оформленных документов. Сообщите нам ваши даты, и мы честно скажем, что реально успеть.

Гражданские церемонии проходят в Registry Office и в других местах, утверждённых для проведения бракосочетаний. Список вариантов время от времени меняется, поэтому мы рассматриваем актуальный утверждённый перечень вместе с вами с учётом бюджета и числа гостей.

Церемонии можно проводить на утверждённых площадках за пределами Registry Office при условии получения разрешения и наличия свободных дат. Мы объясним, какие варианты доступны на вашу дату.

Для гражданских церемоний требуется присутствие свидетелей, которые подписывают реестр. Необходимое количество определяется действующими официальными правилами — мы подтверждаем его для вашего типа церемонии заранее.

Нет. Свидетелям не обязательно быть резидентами Гибралтара; им нужно лишь соответствовать применимым требованиям и присутствовать на церемонии с действительным удостоверением личности.

Да, члены семьи и друзья, как правило, могут выступать свидетелями при условии, что они соответствуют применимым требованиям и предъявляют действительное удостоверение личности.

Согласно действующим правилам, свидетели должны быть совершеннолетними. Мы заранее подтверждаем актуальное возрастное требование.

Свидетелям необходимо понимать, чему они свидетельствуют и что подписывают. Наши свидетели говорят по-английски, а с вами мы также можем общаться на французском или испанском языках.

При соблюдении применимых требований Гибралтара мы можем организовать подходящих свидетелей для вашей церемонии. Окончательное решение всегда остаётся за Registrar, поэтому мы никогда не гарантируем результат от его имени.

Сообщите нам, как только узнаете об этом. При наличии времени и соблюдении требований мы приложим все усилия, чтобы найти замену, чтобы церемония состоялась.

Практическую координацию всего, что связано с церемонией: свидетелей, проживание, фотографию, цветы, транспорт, рестораны и частные ужины, а также общую помощь с планом дня.

Да. Многие пары просят нас скоординировать всё, что связано с церемонией, чтобы у них был один контакт в Гибралтаре — от первого обращения до самого праздника.

Разумеется. Некоторым парам нужны только свидетели и проживание, другим — полная организация. Наши пакеты — это отправная точка, а не жёсткая формула.

Да. Сообщите нам дату, число гостей и то, что для вас важнее всего, и мы составим индивидуальное предложение.

Мы помогаем понять, что требуется, готовим ваши документы и следим за соблюдением сроков. Мы не подаём документы и не принимаем решения от имени властей.

Нет. Rock Horizon оказывает административную и практическую координацию. Если требуется юридическая консультация или услуги уполномоченного специалиста, мы координируем работу с соответствующим специалистом, а не выступаем в роли юридических консультантов.

Да, при наличии свободных вариантов — либо в наших собственных объектах, либо через сеть партнёрских объектов и поставщиков жилья.

Да. Сообщите нам, сколько человек приезжает и какой тип проживания им нужен, и мы вместе рассмотрим доступные варианты.

Да. Координация нескольких апартаментов для одной группы — это то, чем мы регулярно занимаемся в рамках нашей работы с недвижимостью.

Да — сочетание церемонии и проживания является одним из главных преимуществ организации свадьбы с местной командой, занимающейся недвижимостью.

Да, мы можем организовать такие детали, как цветы или приветственную композицию по прибытии. Расскажите нам, что вы задумали.

Да. Продлённое пребывание до или после свадьбы легко организовать.

Да. От камерного обеда до отдельного зала для вашей группы — мы координируем работу с проверенными местными площадками.

Да. Мы предлагаем варианты, соответствующие размеру вашей группы, бюджету и времени церемонии, а затем занимаемся бронированием.

Да, частные ужины доступны на ряде площадок, а также мы можем рассмотреть варианты в апартаментах.

Да — букеты, бутоньерки и композиции, согласованные с местными флористами.

Да. Мы работаем с фотографами, знающими лучшие места и свет Гибралтара.

Да, при наличии свободной даты.

Да, мы можем скоординировать причёску и макияж с учётом времени вашей церемонии.

Да — трансферы для пары и гостей, включая встречу в аэропорту.

Да, мы можем заказать торт по вашим предпочтениям и доставить его на площадку.

Да, с учётом правил площадки и наличия исполнителей. Расскажите нам, какую атмосферу вы хотите.

Да — экскурсии по Скале, морские прогулки, наблюдение за дельфинами и ужины — всё это популярно во время свадебных выходных.

Именно с такими парами мы и работаем. Большинство наших пар планируют свадьбу из-за рубежа и полагаются на нас как на своих представителей на месте.

Мы напрямую общаемся на английском, французском и испанском языках. Этот сайт также доступен на итальянском, немецком, португальском, голландском, русском и упрощённом китайском языках.

Да, французский — один из наших рабочих языков.

Да, испанский — один из наших рабочих языков.

Да. Всё можно организовать по электронной почте, телефону, WhatsApp или видеосвязи до вашей поездки.

Да. Мы помогаем согласовать прибытие, трансферы и проживание, чтобы все оказались в нужном месте в нужное время.

Это зависит от типа церемонии, числа гостей и выбранных дополнительных услуг. Расходы делятся на отдельные категории: государственные сборы, координационные сборы Rock Horizon, плата за площадку, сборы сторонних поставщиков услуг и проживание. Мы указываем их отдельно, чтобы вы всегда точно знали, за что платите.

Все включённые позиции каждого пакета перечислены на странице с пакетами. Всё, что не указано, оценивается отдельно, чтобы не было никаких предположений.

Государственные сборы устанавливаются властями и указываются отдельно от наших координационных сборов, если иное прямо не оговорено в пакете.

Да, депозит закрепляет за вами дату и позволяет нам забронировать поставщиков услуг. Сумма и условия указаны в вашем письменном предложении.

Да, при наличии возможности. Многие пары начинают с самого необходимого и позже добавляют фотографию, цветы или ужин.

Да. Пришлите нам дату, число гостей и ваши пожелания, и мы подготовим письменное постатейное предложение.

Свидетельство выдаётся властями Гибралтара после вашей церемонии. Мы объясняем актуальный порядок и помогаем забрать его либо организовать дальнейшую доставку.

Мы можем помочь разобраться в процессе апостилирования и скоординировать его, если ваша страна требует апостиль для признания брака.

Да, после выдачи документы можно отправить курьерской службой с отслеживанием.

Да. Мы остаёмся вашим контактным лицом в Гибралтаре по всем вопросам, которые ещё нужно решить после вашего возвращения домой.