Le vostre domande sul matrimonio a Gibilterra, con risposta.

No. In base al Gibraltar Marriage Act, la Special Licence consente sia ai residenti sia ai non residenti di sposarsi a Gibraltar. I non residenti devono fornire al Registrar, entro il giorno precedente la cerimonia, una prova documentale di soggiornare a Gibraltar per almeno una notte immediatamente prima o immediatamente dopo la cerimonia — una fattura o prenotazione alberghiera pagata, oppure una dichiarazione firmata da un residente di Gibraltar che vi ospita.

Solo originali. Ogni coppia deve esibire un passaporto o una carta d'identità nazionale e un certificato di nascita completo con i nomi di entrambi i genitori (o un certificato di adozione). In caso di precedente matrimonio o unione civile, occorre presentare anche l'originale della sentenza di divorzio definitiva, di annullamento, di scioglimento o di nullità con il timbro del tribunale, oltre al certificato del precedente matrimonio o unione civile (per le candidate). Vedovi e vedove devono aggiungere il certificato di morte del coniuge defunto. Ogni cambio di nome richiede una prova ufficiale, e il Registrar chiederà una prova di residenza legale nel vostro paese. Fotocopie non certificate, scansioni e documenti plastificati vengono rifiutati.

Ogni documento in lingua straniera che non sia un certificato plurilingue deve essere accompagnato da una traduzione ufficiale certificata in inglese. La traduzione deve attestarne l'accuratezza, riportare il nome completo e la firma originale del traduttore, oltre al timbro e ai recapiti del traduttore o dell'agenzia.

Come pubblicato dal Governo di Gibraltar (Ceremony Guidance Notes, agosto 2025): Special Licence £121; cerimonia al Registry Office £182; cerimonia in una sede esterna approvata, sera nei giorni feriali e il sabato, £302; Mayor's Parlour £528 (di cui £165 da versare separatamente a Gibraltar Cultural Services); certificato di matrimonio o unione civile £36 ciascuno; lettera di conferma rilasciata in giornata £18,50; apostille £36; spedizione postale fuori Gibraltar £18,50; cambio di data £51,50. Il Registrar's Certificate e la Notice, riservati ai soli residenti, costano £61 ciascuno. Le tariffe non sono rimborsabili né trasferibili e devono essere saldate per intero almeno dieci giorni lavorativi prima della cerimonia.

Le cerimonie in Registry si tengono presso la Mario Finlayson Gallery nella City Hall, dal lunedì al giovedì dalle 10:00 alle 14:30 e il venerdì dalle 10:00 alle 14:00, con un massimo di 30 persone incluso il Registrar, la coppia e i due testimoni. Il Mayor's Parlour ospita fino a 80 persone e accoglie cerimonie dal lunedì al venerdì tra le 11:00 e le 13:00. Le sedi esterne approvate sono disponibili nei giorni feriali tra le 16:00 e le 19:00 e il sabato tra le 10:00 e le 19:00, in fasce orarie di un'ora.

Due testimoni devono essere presenti a ogni cerimonia per assistere ai voti e firmare il registro. Possono essere parenti, amici o colleghi, devono avere più di 18 anni, saper parlare e comprendere l'inglese, ed essere accettati dal Registrar. Il Registry Office non fornisce testimoni e il suo personale non può fungere da testimone.

Sì. Entrambi dovete recarvi al Registry Office di Leanse Place prima di mezzogiorno in un giorno lavorativo precedente la cerimonia per presentare i documenti originali, richiedere la Special Licence e depositare due affidavit — uno per persona — giurati davanti a un Commissioner for Oaths o a un Notary Public a Gibraltar, che addebita separatamente questo servizio. Gli affidavit devono essere consegnati entro le 13:00, e i documenti possono essere presentati fino a tre mesi in anticipo.

Le prenotazioni sono accettate fino a un anno di anticipo, e il periodo da giugno a settembre è il più richiesto. Una data è confermata solo dopo il pagamento delle tariffe — fino ad allora può essere assegnata a un'altra coppia.

Sì. Nessuna cerimonia si tiene nei giorni festivi di Gibraltar, durante la settimana di Pasqua o nella settimana precedente il Natale. Le cerimonie riprendono poco dopo il Capodanno, e le pratiche per date di inizio gennaio devono essere completate prima della pausa natalizia.

Il certificato viene rilasciato tra dieci e quindici giorni lavorativi dopo la cerimonia e costa £36 a copia. Una lettera di conferma può essere fornita in giornata per £18,50, e un'apostille può essere apposta sul retro del certificato per £36 — utile quando il vostro paese d'origine la richiede per il riconoscimento. I certificati possono essere spediti fuori Gibraltar per £18,50.

Se non risiedete a Gibraltar e non siete cittadini SEE, potreste aver bisogno di un visto, e la prenotazione di una cerimonia non dà di per sé diritto di ingresso. Gibraltar è un territorio britannico d'oltremare ma è fuori dall'area Schengen e fuori dalle regole di immigrazione del Regno Unito su ingresso e soggiorno, quindi verificate i requisiti attuali con la Gibraltar Borders and Coastguard Agency prima di prenotare i viaggi.

Riflettono le Ceremony Guidance Notes ufficiali del Governo di Gibraltar alla data indicata in questa pagina e possono cambiare in qualsiasi momento. Riconfermiamo sempre le regole e le tariffe attuali con il Registry prima che decidiate di viaggiare, e la decisione finale su ogni richiesta spetta al Registrar.

Sì. Gibraltar è nota per accogliere coppie che vivono altrove, e non è richiesta la residenza. I documenti esatti e i requisiti di preavviso dipendono dalle vostre nazionalità e situazione personale, quindi confermiamo con voi l'elenco ufficiale aggiornato prima di prenotare il viaggio.

Un matrimonio civile a Gibraltar è un matrimonio legalmente registrato ed è ampiamente riconosciuto a livello internazionale. Il riconoscimento dipende in ultima analisi dal paese in cui volete registrare il matrimonio, quindi vi consigliamo di verificare con la vostra autorità locale e, ove richiesto, di ottenere un'apostille sul certificato.

La cerimonia in sé si prenota presso il Gibraltar Registry Office, e la data dipende dalla loro disponibilità. Rock Horizon vi aiuta a scegliere date realistiche, a preparare la documentazione e a coordinare tutto ciò che ruota attorno alla cerimonia.

Tipicamente passaporti validi e documenti che attestino il vostro stato civile — ad esempio una sentenza di divorzio definitiva se siete divorziati, o un certificato di morte se siete vedovi. I requisiti variano in base alla nazionalità e cambiano nel tempo, quindi verificate sempre con la guida ufficiale del Governo di Gibraltar.

La Special Licence è il meccanismo che consente alle coppie di sposarsi senza il periodo standard di residenza o di attesa per il preavviso normalmente richiesto. Se si applica a voi dipende dalla vostra situazione e dalle regole ufficiali attuali; vi aiutiamo a comprendere la procedura e a prepararvi di conseguenza.

Molte coppie arrivano uno o due giorni prima della cerimonia. Il minimo dipende dalla procedura utilizzata e dai requisiti ufficiali attuali, che confermiamo per iscritto prima che prenotiate i voli.

Per una data specifica — soprattutto in primavera ed estate, o di venerdì o sabato — da tre a sei mesi è un margine comodo. Tempistiche più brevi sono spesso possibili.

Spesso sì, in base alla disponibilità del Registry e alla regolarità della vostra documentazione. Diteci le vostre date e vi diremo onestamente cosa è realistico.

Le cerimonie civili si svolgono al Registry Office e in altre sedi approvate per i matrimoni. Le opzioni cambiano di tanto in tanto, quindi esaminiamo con voi l'elenco attualmente approvato insieme al vostro budget e al numero di invitati.

Le cerimonie possono svolgersi in sedi approvate oltre al Registry Office, previa autorizzazione e disponibilità. Vi spiegheremo quali opzioni sono attualmente disponibili per la vostra data.

Le cerimonie civili richiedono la presenza di testimoni che firmino il registro. Il numero richiesto è stabilito dalle regole ufficiali attuali — lo confermiamo per il vostro tipo di cerimonia prima del giorno.

No. I testimoni non devono essere residenti a Gibraltar; devono soddisfare i requisiti applicabili ed essere presenti alla cerimonia con un documento d'identità valido.

Sì, familiari e amici possono normalmente fare da testimoni purché soddisfino i requisiti applicabili e portino un documento d'identità valido.

I testimoni devono essere maggiorenni secondo le regole applicabili. Confermiamo con voi in anticipo il requisito d'età attuale.

I testimoni devono comprendere ciò a cui assistono e che firmano. I nostri testimoni parlano inglese, e possiamo comunicare con voi anche in francese o spagnolo.

Quando i requisiti applicabili a Gibraltar sono soddisfatti, possiamo organizzare testimoni idonei per la vostra cerimonia. L'accettazione rimane sempre una decisione del Registrar, quindi non garantiamo mai un esito per suo conto.

Ditecelo appena lo sapete. Se c'è tempo e i requisiti sono soddisfatti, faremo del nostro meglio per organizzare un sostituto in modo che la cerimonia possa svolgersi.

Coordinamento pratico attorno alla vostra cerimonia: testimoni, alloggio, fotografia, fiori, trasporti, ristoranti e cene private, oltre a un aiuto generale sulla sequenza della giornata.

Sì. Molte coppie ci chiedono di coordinare tutto ciò che ruota attorno alla cerimonia in modo da avere un unico referente a Gibraltar, dalla prima richiesta alla celebrazione.

Assolutamente. Alcune coppie hanno bisogno solo di testimoni e alloggio; altre desiderano l'organizzazione completa. I nostri pacchetti sono punti di partenza, non formule rigide.

Sì. Diteci la vostra data, il numero di invitati e ciò che conta di più per voi, e prepareremo una proposta personalizzata.

Vi aiutiamo a capire cosa è richiesto, a preparare i documenti e a rispettare la sequenza. Non presentiamo né decidiamo nulla per conto delle autorità.

No. Rock Horizon offre coordinamento amministrativo e pratico. Quando è necessaria consulenza legale o l'intervento di un professionista abilitato, ci coordiniamo con il professionista appropriato invece di presentarci come consulenti legali.

Sì, in base alla disponibilità — sia nelle nostre proprietà sia tramite la nostra rete di strutture partner e fornitori di alloggio.

Sì. Diteci quante persone viaggiano e il tipo di alloggio di cui hanno bisogno, ed esploreremo insieme le opzioni disponibili.

Sì. Coordinare più appartamenti per un unico gruppo è qualcosa che facciamo regolarmente grazie alla nostra attività immobiliare.

Sì — combinare la cerimonia con il soggiorno è uno dei principali vantaggi di organizzare con un team immobiliare locale.

Sì, possiamo organizzare dettagli come fiori o un allestimento di benvenuto all'arrivo. Diteci cosa avete in mente.

Sì. Soggiorni prolungati prima o dopo il matrimonio sono per noi semplici da organizzare.

Sì. Da un pranzo intimo a una sala privata per il vostro gruppo, ci coordiniamo con locali che conosciamo bene sul territorio.

Sì. Vi suggeriamo opzioni adatte alla dimensione del gruppo, al budget e agli orari della cerimonia, poi gestiamo la prenotazione.

Sì, la cena privata è disponibile in diversi locali e possiamo anche esplorare opzioni direttamente in appartamento.

Sì — bouquet, boutonnière e composizioni, coordinati con fiorai locali.

Sì. Lavoriamo con fotografi che conoscono le luci e i luoghi migliori di Gibraltar.

Sì, in base alla disponibilità per la vostra data.

Sì, possiamo coordinare trucco e parrucco in base agli orari della cerimonia.

Sì — transfer per gli sposi e per gli ospiti, inclusi gli arrivi in aeroporto.

Sì, possiamo organizzare una torta secondo le vostre preferenze e consegnarla nella vostra location.

Sì, in base alle regole della location e alla disponibilità. Diteci l'atmosfera che desiderate.

Sì — tour della Rocca, gite in barca, avvistamento dei delfini e cene sono tutte molto apprezzate durante un weekend di nozze.

È esattamente con chi lavoriamo. La maggior parte delle nostre coppie pianifica dall'estero e si affida a noi come punto di riferimento sul posto.

Comunichiamo direttamente in inglese, francese e spagnolo. Questo sito è disponibile anche in italiano, tedesco, portoghese, olandese, russo e cinese semplificato.

Sì, il francese è una delle nostre lingue di lavoro dirette.

Sì, lo spagnolo è una delle nostre lingue di lavoro dirette.

Sì. Tutto può essere organizzato via email, telefono, WhatsApp o videochiamata prima del vostro viaggio.

Sì. Vi aiutiamo ad allineare arrivi, transfer e alloggio in modo che tutti siano nel posto giusto al momento giusto.

Dipende dal tipo di cerimonia, dal numero di ospiti e dai servizi aggiunti. I costi si suddividono in categorie distinte: tariffe governative, tariffe di coordinamento Rock Horizon, tariffe della location, tariffe dei fornitori terzi e alloggio. Le presentiamo separatamente affinché sappiate sempre cosa state pagando.

Ogni pacchetto elenca le proprie inclusioni nella pagina dei pacchetti. Tutto ciò che non è elencato viene quotato separatamente, senza presupposti.

Le tariffe governative sono stabilite dalle autorità e sono indicate separatamente dalle nostre tariffe di coordinamento, salvo diversa indicazione esplicita nel pacchetto.

Sì, un acconto conferma la vostra data e ci permette di riservare i fornitori. L'importo e i termini sono indicati nella vostra proposta scritta.

Sì, in base alla disponibilità. Molte coppie partono dall'essenziale e aggiungono in seguito fotografia, fiori o cena.

Sì. Inviateci la vostra data, il numero di ospiti e i vostri desideri e prepareremo un preventivo scritto e dettagliato.

Il certificato viene rilasciato dalle autorità di Gibraltar dopo la cerimonia. Vi spieghiamo la procedura attuale e vi aiutiamo a ritirarlo o a organizzarne la consegna.

Possiamo aiutarvi a comprendere e coordinare la procedura di apostille laddove il vostro paese d'origine la richieda per il riconoscimento.

Sì, i documenti possono essere inoltrati tramite corriere tracciato una volta rilasciati.

Sì. Restiamo il vostro contatto a Gibraltar per qualsiasi cosa resti da fare una volta tornati a casa.