Apostilla, notario y trámites en Gibraltar
Apostillas, notarios, traducciones, citas y creación de empresas: sus trámites en Gibraltar en manos de un único contacto local que sabe adónde ir y qué llevar.
Para apostillar un documento en Gibraltar, la solicitud se presenta ante el Civil Status and Registration Office (la oficina del registro civil), y un documento que no sea un documento público debe estar firmado antes por un notario (notary public) autorizado por HM Government of Gibraltar. Rock Horizon, empresa con sede en Gibraltar, revisa su documento, reserva el notario cuando hace falta, presenta y sigue la solicitud, y le entrega el documento apostillado en Gibraltar o en el extranjero. También organizamos traducciones, citas administrativas y la parte práctica de crear una empresa en Gibraltar con proveedores autorizados.
Trámites en Gibraltar de los que nos encargamos
Apostilla de documentos de Gibraltar
Partidas de nacimiento y de matrimonio, documentos notariales y documentos de empresa expedidos en Gibraltar: comprobamos que el documento se puede apostillar, preparamos la solicitud y le devolvemos el documento apostillado, en Gibraltar o por correo.
Notario en Gibraltar
Buscamos un notario (notary public) autorizado por HM Government of Gibraltar, reservamos la cita, le indicamos qué llevar y podemos acompañarle ese día.
Declaraciones juradas (commissioner for oaths)
Declaraciones y manifestaciones juradas: organizamos la cita con un commissioner for oaths y preparamos la documentación con usted.
Traducción de documentos
Traducciones a cargo de traductores cualificados de nuestra red, en el formato que exija la autoridad que las recibe.
Citas y trámites administrativos
Inscripciones, certificados, renovaciones y otros trámites locales: le explicamos los pasos, preparamos los documentos y hacemos el seguimiento hasta que esté resuelto.
Crear una empresa en Gibraltar
Preparamos su proyecto y le ponemos en contacto con proveedores de servicios societarios autorizados en Gibraltar; después coordinamos los pasos prácticos en torno a ellos.
Cómo apostillar un documento en Gibraltar, paso a paso
El procedimiento depende del documento. Estos son los pasos generales; antes de presentar nada, le confirmamos cuáles se aplican al suyo.
- 01
Revisar el documento
La apostilla certifica un documento expedido en Gibraltar. Comprobamos que el suyo es apto, está completo y es lo bastante reciente para el país que lo recibirá.
- 02
Firma del notario, si hace falta
Un documento que no sea un documento público debe estar firmado por un notario autorizado por HM Government of Gibraltar. Reservamos el notario y preparamos la cita.
- 03
Solicitud al Civil Status and Registration Office
El formulario de solicitud, el documento y las tasas oficiales se presentan ante el Civil Status and Registration Office. Preparamos y seguimos la solicitud.
- 04
Recogida y entrega
Recogemos el documento apostillado y se lo entregamos en Gibraltar o se lo enviamos al extranjero, con los siguientes pasos para el país donde lo vaya a utilizar.
Crear una empresa en Gibraltar: cómo le ayudamos
En Gibraltar, la constitución de sociedades y los servicios de domicilio social (registered office) los prestan proveedores de servicios societarios autorizados por la Gibraltar Financial Services Commission (el regulador financiero de Gibraltar). Rock Horizon no es uno de ellos y no constituye ni gestiona sociedades.
Le ayudamos a llegar hasta ahí: aclaramos su proyecto, le presentamos a proveedores autorizados y a otros profesionales, y nos ocupamos de la parte práctica, desde citas, documentos y traducciones hasta el alojamiento y los contactos locales.
Por qué confiar sus trámites en Gibraltar a Rock Horizon
- Un contacto local en Gibraltar, que sabe qué oficina se ocupa de qué y qué pide cada una.
- Respuestas por escrito en nueve idiomas; llamadas y videollamadas en inglés, francés o español.
- Un presupuesto por escrito antes de empezar, con las tasas oficiales indicadas por separado.
- Gestión a distancia cuando es posible: muchos trámites pueden prepararse sin que usted tenga que desplazarse.
Rock Horizon coordina trámites prácticos. No somos abogados, notarios, traductores, proveedor de servicios societarios ni agentes inmobiliarios; los actos regulados los realiza la autoridad competente o un profesional cualificado.
Apostilla y trámites en Gibraltar: preguntas frecuentes
›¿Cómo se apostilla un documento en Gibraltar?
La solicitud se presenta ante el Civil Status and Registration Office con el formulario de solicitud, el documento y las tasas oficiales. Un documento que no sea un documento público debe estar firmado antes por un notario autorizado por HM Government of Gibraltar. Podemos preparar y seguir todo el proceso por usted.
›¿Qué documentos se pueden apostillar en Gibraltar?
Los documentos expedidos en Gibraltar, como partidas de nacimiento y de matrimonio, documentos notariales y documentos de empresa. Revisamos su documento antes de presentar nada.
›¿Hace falta un notario para obtener la apostilla?
Si el documento no es un documento público, sí: primero debe firmarlo un notario autorizado por HM Government of Gibraltar. Reservamos el notario por usted.
›¿Se puede apostillar en Gibraltar un documento de otro país?
No. La apostilla la expide el país que emitió el documento. Para un documento francés, español o de otro país, le indicamos a qué autoridad dirigirse en ese país.
›¿Cuánto tarda una apostilla en Gibraltar?
Depende del documento y de la carga de trabajo de la oficina. Le damos una fecha realista en nuestro presupuesto, antes de que se comprometa.
›¿Pueden crear mi empresa en Gibraltar?
No constituimos sociedades nosotros mismos. Le ponemos en contacto con proveedores de servicios societarios autorizados en Gibraltar y coordinamos los pasos prácticos en torno a la constitución.
›¿Tengo que ir a Gibraltar?
A menudo no. Muchos trámites pueden prepararse a distancia; cuando una cita requiere su presencia, se lo avisamos con antelación y la organizamos.
›¿Cuánto cuesta?
Cada solicitud se presupuesta de forma individual, una vez que conocemos el documento o el trámite. Las tasas oficiales las fijan las autoridades y aparecen por separado en su presupuesto.