As Suas Perguntas Sobre Casar em Gibraltar, Respondidas.

Não. Ao abrigo do Gibraltar Marriage Act, a Special Licence permite que residentes e não residentes se casem em Gibraltar. Os não residentes devem apresentar ao Registrar, o mais tardar até ao dia anterior à cerimónia, prova documental de que permanecerão em Gibraltar pelo menos uma noite imediatamente antes ou imediatamente depois da cerimónia — uma fatura de hotel ou reserva paga, ou uma declaração assinada por um residente de Gibraltar que os receba.

Apenas originais. Cada um dos noivos deve apresentar passaporte ou cartão de identidade nacional e certidão de nascimento integral com o nome de ambos os pais (ou certidão de adoção). Caso tenha havido casamento ou parceria civil anterior, é ainda necessário apresentar o original da sentença de divórcio definitiva, de anulação, de dissolução ou de nulidade, com o carimbo do tribunal, bem como a certidão de casamento ou de parceria civil anterior (candidatas). Viúvos e viúvas devem juntar a certidão de óbito do cônjuge falecido. Qualquer alteração de nome exige prova oficial, e o Registrar pedirá comprovativo de residência legal no país de origem. Fotocópias não certificadas, digitalizações e documentos plastificados são recusados.

Qualquer documento em língua estrangeira que não seja uma certidão multilingue deve ser acompanhado de uma tradução para inglês oficialmente certificada. A tradução deve confirmar a sua exatidão, indicar o nome completo e a assinatura original do tradutor, e conter o carimbo e os contactos do tradutor ou da agência.

Conforme publicado pelo Governo de Gibraltar (Ceremony Guidance Notes, agosto de 2025): Special Licence £121; cerimónia no Registry Office £182; cerimónia num local externo aprovado, noites de semana e sábados, £302; Mayor's Parlour £528 (dos quais £165 são pagos em separado ao Gibraltar Cultural Services); certidão de casamento ou de parceria civil £36 cada; carta de confirmação emitida no próprio dia £18,50; apostila £36; envio postal para fora de Gibraltar £18,50; alteração de data £51,50. O Registrar's Certificate e a Notice, apenas para residentes, custam £61 cada. As taxas não são reembolsáveis, não são transferíveis e devem ser pagas na totalidade pelo menos dez dias úteis antes da cerimónia.

As cerimónias no Registry realizam-se na Mario Finlayson Gallery, na City Hall, de segunda a quinta-feira das 10:00 às 14:30 e à sexta-feira das 10:00 às 14:00, com um máximo de 30 pessoas incluindo o Registrar, o casal e as duas testemunhas. O Mayor's Parlour acolhe até 80 pessoas e realiza cerimónias de segunda a sexta-feira entre as 11:00 e as 13:00. Os locais externos aprovados estão disponíveis em dias úteis entre as 16:00 e as 19:00 e aos sábados entre as 10:00 e as 19:00, em faixas horárias de uma hora.

Em cada cerimónia devem estar presentes duas testemunhas para assistir aos votos e assinar o registo. Podem ser familiares, amigos ou colegas, têm de ser maiores de 18 anos, capazes de falar e compreender inglês, e aceitáveis para o Registrar. O Registry Office não disponibiliza testemunhas e o seu pessoal não pode desempenhar essa função.

Sim. Ambos devem comparecer no Registry Office, em Leanse Place, antes do meio-dia, num dia útil anterior à cerimónia, para apresentar os documentos originais, requerer a Special Licence e entregar dois affidavits — um por pessoa — prestados perante um Commissioner for Oaths ou um Notary Public em Gibraltar, que cobra esse serviço à parte. Os affidavits devem ser entregues antes da 13h00, e os documentos podem ser submetidos com até três meses de antecedência.

As reservas são aceites até um ano de antecedência, sendo o período de junho a setembro o mais procurado. Uma data só fica confirmada depois de pagas as taxas — até lá, pode ser ocupada por outro casal.

Sim. Não se realizam cerimónias nos feriados públicos de Gibraltar, durante a semana da Páscoa nem na semana anterior ao Natal. As cerimónias retomam pouco depois do Ano Novo, e os preparativos para datas no início de janeiro devem ficar concluídos antes da pausa de Natal.

A certidão é emitida entre dez e quinze dias úteis após a cerimónia e custa £36 por cópia. Pode ser fornecida uma carta de confirmação no próprio dia por £18,50, e pode colocar-se uma apostila no verso da certidão por £36 — útil quando o país de origem a exige para reconhecimento. As certidões podem ser enviadas por correio para fora de Gibraltar por £18,50.

Se não residir em Gibraltar e não for cidadão do EEE, poderá necessitar de visto, e a marcação de uma cerimónia não lhe confere, por si só, o direito de entrada. Gibraltar é um Território Ultramarino Britânico, mas está fora do espaço Schengen e fora das regras de imigração do Reino Unido relativas a entrada e permanência, pelo que deve confirmar os requisitos atuais junto da Gibraltar Borders and Coastguard Agency antes de reservar viagens.

Refletem as Ceremony Guidance Notes oficiais do Governo de Gibraltar na data indicada nesta página e podem mudar a qualquer momento. Confirmamos sempre as regras e taxas atuais junto do Registry antes de assumir compromissos de viagem, e a decisão final sobre qualquer pedido cabe ao Registrar.

Sim. Gibraltar é conhecido por acolher casais que vivem noutros locais, e não há exigência de residência. Os documentos e os prazos de aviso exatos dependem das suas nacionalidades e situação pessoal, pelo que confirmamos convosco a lista oficial em vigor antes de reservarem a viagem.

Um casamento civil em Gibraltar é um casamento legalmente registado e é amplamente reconhecido internacionalmente. O reconhecimento é, em última análise, uma questão do país onde pretende registar o casamento, pelo que recomendamos confirmar junto da autoridade local e, se necessário, obter uma apostila na certidão.

A cerimónia em si é marcada com o Gibraltar Registry Office, e a data depende da sua disponibilidade. A Rock Horizon ajuda a escolher datas realistas, a preparar a documentação e a coordenar tudo em torno da cerimónia.

Normalmente passaportes válidos e documentos comprovativos do estado civil — por exemplo, uma sentença de divórcio definitiva se for divorciado, ou uma certidão de óbito se for viúvo. Os requisitos variam consoante a nacionalidade e mudam ao longo do tempo, pelo que se deve confirmar sempre junto da orientação oficial do Governo de Gibraltar.

A Special Licence é o mecanismo que permite aos casais casarem sem o período normal de residência ou de aviso prévio habitualmente exigido. A sua aplicabilidade depende das circunstâncias e das regras oficiais em vigor; ajudamo-lo a compreender o processo e a preparar-se em conformidade.

Muitos casais chegam um ou dois dias antes da cerimónia. O mínimo depende do procedimento utilizado e dos requisitos oficiais em vigor, que confirmamos por escrito antes de reservarem os voos.

Para uma data específica — sobretudo na primavera e no verão, ou à sexta-feira ou sábado — três a seis meses é confortável. Prazos mais curtos são frequentemente possíveis.

Muitas vezes sim, sujeito à disponibilidade do Registry e à documentação estar em ordem. Diga-nos as suas datas e informamo-lo honestamente sobre o que é realista.

As cerimónias civis realizam-se no Registry Office e noutros locais aprovados para casamentos. As opções mudam ao longo do tempo, pelo que revemos convosco a lista atualmente aprovada, tendo em conta o vosso orçamento e o número de convidados.

As cerimónias podem realizar-se em locais aprovados para além do Registry Office, sujeitas a autorização e disponibilidade. Explicaremos que opções estão atualmente disponíveis para a vossa data.

As cerimónias civis exigem a presença de testemunhas que assinem o registo. O número exigido é definido pelas regras oficiais em vigor — confirmamos esse número para o vosso tipo de cerimónia antes do dia.

Não. As testemunhas não precisam de ser residentes em Gibraltar; precisam de cumprir os requisitos aplicáveis e estar presentes na cerimónia com identificação válida.

Sim, familiares e amigos podem normalmente atuar como testemunhas desde que satisfaçam os requisitos aplicáveis e apresentem identificação válida.

As testemunhas têm de ser maiores de idade nos termos das regras aplicáveis. Confirmamos convosco antecipadamente o requisito de idade em vigor.

As testemunhas precisam de compreender aquilo que estão a testemunhar e a assinar. As nossas testemunhas falam inglês, e podemos também comunicar convosco em francês ou espanhol.

Quando os requisitos aplicáveis de Gibraltar estiverem satisfeitos, podemos organizar testemunhas adequadas para a vossa cerimónia. A aceitação é sempre uma decisão do Registrar, pelo que nunca garantimos um resultado em seu nome.

Avise-nos assim que souber. Havendo tempo e cumprindo-se os requisitos, faremos o possível por organizar uma substituição para que a vossa cerimónia se realize.

Coordenação prática em torno da vossa cerimónia: testemunhas, alojamento, fotografia, flores, transporte, restaurantes e jantares privados, além de ajuda geral com a sequência do dia.

Sim. Muitos casais pedem-nos que coordenemos tudo em torno da cerimónia, para terem um único contacto em Gibraltar desde o primeiro pedido de informação até à celebração.

Sem dúvida. Alguns casais só precisam de testemunhas e alojamento; outros querem a organização completa. Os nossos pacotes são pontos de partida, não fórmulas rígidas.

Sim. Diga-nos a data, o número de convidados e o que mais importa para vós, e elaboraremos uma proposta personalizada.

Ajudamos a compreender o que é exigido, a preparar os vossos documentos e a manter a sequência dentro do prazo. Não submetemos nem decidimos nada em nome das autoridades.

Não. A Rock Horizon presta coordenação administrativa e prática. Quando é necessário aconselhamento jurídico ou serviços de um profissional autorizado, coordenamos com o profissional adequado, em vez de nos apresentarmos como consultores jurídicos.

Sim, sujeito a disponibilidade — quer nos nossos próprios imóveis, quer através da nossa rede de imóveis parceiros e fornecedores de alojamento.

Sim. Diga-nos quantas pessoas vão viajar e o tipo de alojamento de que necessitam, e exploraremos juntos as opções disponíveis.

Sim. Coordenar vários apartamentos para um mesmo grupo é algo que fazemos regularmente através do nosso trabalho imobiliário.

Sim — combinar a cerimónia e a estadia é uma das principais vantagens de organizar tudo com uma equipa imobiliária local.

Sim, podemos organizar pormenores como flores ou uma composição de boas-vindas à chegada. Diga-nos o que tem em mente.

Sim. Estadias prolongadas antes ou depois do casamento são simples de organizar para nós.

Sim. De um almoço íntimo a uma sala privada para o vosso grupo, coordenamos com locais que conhecemos localmente.

Sim. Sugerimos opções adequadas à dimensão do grupo, ao orçamento e ao horário da cerimónia, e depois tratamos da reserva.

Sim, há jantares privados disponíveis em vários locais e podemos também explorar opções dentro do apartamento.

Sim — bouquets, lapelas e composições, coordenados com floristas locais.

Sim. Trabalhamos com fotógrafos que conhecem a melhor luz e os melhores locais de Gibraltar.

Sim, sujeito a disponibilidade para a vossa data.

Sim, podemos coordenar o cabelo e a maquilhagem com o horário da vossa cerimónia.

Sim — transferes para o casal e para os convidados, incluindo chegadas ao aeroporto.

Sim, podemos organizar um bolo de acordo com as vossas preferências e entregá-lo no local.

Sim, sujeito às regras do local e à disponibilidade. Diga-nos o ambiente que pretende.

Sim — tours ao Rock, passeios de barco, observação de golfinhos e jantares são todos populares num fim de semana de casamento.

É exatamente com quem trabalhamos. A maioria dos nossos casais planeia a partir do estrangeiro e conta connosco como a sua equipa no terreno.

Comunicamos diretamente em inglês, francês e espanhol. Este site também está disponível em italiano, alemão, português, neerlandês, russo e chinês simplificado.

Sim, o francês é uma das nossas línguas de trabalho diretas.

Sim, o espanhol é uma das nossas línguas de trabalho diretas.

Sim. Tudo pode ser organizado por e-mail, telefone, WhatsApp ou videochamada antes de viajarem.

Sim. Ajudamos a alinhar chegadas, transferes e alojamento para que todos estejam no local certo à hora certa.

Depende do tipo de cerimónia, do número de convidados e dos serviços que adicionar. Os custos dividem-se em grupos distintos: taxas governamentais, honorários de coordenação da Rock Horizon, taxas do local, honorários de fornecedores externos e alojamento. Apresentamos estes valores em separado para que saiba sempre pelo que está a pagar.

Cada pacote indica as suas inclusões na página de pacotes. Tudo o que não estiver listado é orçamentado separadamente, para que não haja pressupostos.

As taxas governamentais são definidas pelas autoridades e são apresentadas em separado dos nossos honorários de coordenação, salvo indicação expressa em contrário num pacote.

Sim, um depósito confirma a vossa data e permite-nos reservar fornecedores. O valor e as condições constam da vossa proposta escrita.

Sim, sujeito a disponibilidade. Muitos casais começam pelo essencial e acrescentam fotografia, flores ou jantar mais tarde.

Sim. Enviem-nos a data, o número de convidados e os vossos desejos, e prepararemos um orçamento escrito e detalhado.

A certidão é emitida pelas autoridades de Gibraltar após a cerimónia. Explicamos o processo atual e ajudamo-vos a recolhê-la ou a organizar a entrega posterior.

Podemos ajudar-vos a compreender e a coordenar o processo de apostila quando o vosso país de origem a exige para reconhecimento.

Sim, os documentos podem ser enviados por correio expresso com rastreamento assim que forem emitidos.

Sim. Continuamos a ser o vosso contacto em Gibraltar para tudo o que ainda seja necessário depois de regressarem a casa.